Su segnalazione di Roberto Pecoraro, tratto da ilmoderatore.it
Nella lingua italiana per uno strano scherzo semantico ovale può essere sinonimo di sghembo, non perfetto, a forma di uovo, difettoso, insomma sgummato detta alla palermitana. I palloni “super tele” una volta ovalizzati (e accadeva spesso ..) erano da buttare, così come le ruote delle moto che una volta ovalizzate vanno sostituite. Ma nel gergo sportivo il termine ovale non può che rimandare all’apprezzato (ma non troppo conosciuto) gioco del rugby. Ad essere ancor più precisi il termine ovale in ambito rugbistico, fu usato ufficialmente in sostituzione del termine odierno. Era la fine degli anni ‘20 e sotto la spinta autarchica del regime, tutto ciò che veicolasse cultura e abitudini straniere era da evitare, pertanto al comitato promotore antesignano della futura F.I.R. (Federazione Italiana Rugby), fu dato il nome “Comitato Nazionale di Propaganda del Giuoco della Palla Ovale”.
Continua a leggere su ilmoderatore.it
